HTML

kbalázs

- Úgy néztek rám, mintha nektek ez kínai lenne - fakadt ki az osztály előtt egy tanárom.
- Akkor érteném - mondtam halkan.

Ez 20-25 éve volt és az azóta eltelt időnek közel a felét Kínában töltöttem. Mostanra talán már tényleg értem.

Publikációk



Friss topikok


Lenne mit tanulnunk Kínától 1.

2011.02.15. 12:43 kbalazs

Amikor anno elkezdtem kínaiul tanulni és ezáltal jobban megismerkedni a kínai kultúrával és magukkal a kínaiakkal, talán azt élveztem a dologban a legjobban, hogy megfigyelhettem, ugyanazokat a dolgokat miként látja egy magyar és miként egy kínai. Hogyan lát hozzá egy magyar egy…

Szólj hozzá!

Címkék: kína magyar közlekedés bkv peking kínai autópályadíj

Csi Csüe-zsö aranyérme avagy Ázsiai Játékok az Indexen

2010.11.30. 14:05 kbalazs

Mi a közös a magyar igeidőkben és a kínai nyelv latinbetűs átírásaiban? Az Index Ázsiai Játékokról szóló cikkében egyiket sem sikerült egyeztetni. Ami persze semmi ahhoz képest, hogy a játékoknak otthont adó város nevét sem sikerült helyesen leírni.A cikk napokkal a…

1 komment

Címkék: magyar nyelv kanton kínai népszerű átírás canton guangzhou pinyin

Kanton Kalauz 2010

2010.10.08. 13:59 kbalazs

A Guangzhou néven is ismert városról igéretemhez híven ebben az évben is írtam egy magyar nyelvű kalauzt. Az évi két Kantoni Vásárnak és most novemberben a XVI. Ázsiai Játékoknak egyaránt otthont adó Kantonról és erről a két rendezvényről magyar nyelven tudomásom szerint…

Szólj hozzá!

Címkék: kína letöltés magyar gazdaság útikönyv expo vásár kanton kínai pdf fair kalauz export import canton guangzhou

A pinyin és a népszerű magyar átírás

2010.09.21. 20:32 kbalazs

Felteszem ide a Kínában használt és a világ latinbetűs írásaiban általánosan átvett pīnyīn (拼音) átírás, annak megközelítő kiejtése és az ún. népszerű magyar átírás összehasonlító táblázatát.A népszerű magyar átírás legnagyobb hibája, hogy veszteséggel jár…

2 komment

Címkék: magyar nyelv kínai népszerű átírás pinyin

Még egy meglepetés Kósa Lajosnak - A kínai lapok címlapján Orbán Viktor

2010.06.09. 08:06 kbalazs

Volt már magyar miniszterelnök fotója kínai újság címlapján, ha az elmúlt nyolc évet nézzük, kipipálta ezt Medgyessy Péter és Gyurcsány Ferenc is. Igaz, nekik ehhez hivatalos látogatást kellett tenni Pekingben.Kósának, a Fidesz ügyvezető alelnökének ehhez ki sem kellett tenni…

2 komment

Címkék: kína politika magyar gazdaság orbán fidesz kósa kínai